Laura Jericob
¿Sabías que tu nombre coreano puede decir mucho de ti a una persona sin siquiera conocerte?
Así es, en Corea del Sur hasta lo que menos te imaginas tiene un significado y los nombres coreanos, son escogidos con mucha dedicación por los padres para sus bebés antes de nacer, ya que, según sus creencias y cultura, el nombre puede determinar la personalidad y el destino de la persona que lo lleva.
Lo primero que debes saber sobre los nombres coreanos, es que la mayoría son basados en el hanja, el cual es el término utilizado en Corea para referirse a los caracteres chinos adaptados al coreano.
Lo especial de los caracteres chinos es que cada sílaba tiene un significado, por lo cual, la mayoría de los nombres coreanos tienen un motivo detrás. Sin embargo, también es posible ver nombres en hangul, que es el alfabeto coreano.
Si deseas sumergirte aún más en la cultura coreana y saber cómo crear tu nombre en coreano como tus bias de K-Pop y actores de K-dramas favoritos, aquí te lo explicaré todo a detalle.
¿Cómo se dice beso en coreano? Aprende cuál es la forma correcta.
Características de los nombres coreanos
¿Te habías dado cuenta que la mayoría de los nombres en coreano están compuestos simplemente por tres sílabas?
Por si no los habías notado, los nombres están compuestos de esta manera:
Apellido + nombre generacional + nombre personal.
Veámoslo mejor con un ejemplo:
El nombre real de RM, el líder de BTS es Kim Nam-Joon, siendo Kim el apellido y Nam-Joon el nombre de pila.
El nombre generacional es un nombre que comparten hermanos o primos en la familia y que ha pasado de generación en generación. Un ejemplo de esto son los nombres de Jin de BTS y su hermano.
El nombre de Jin es Kim Seok-Jin y su hermano se llama Kim Seok-Jung, siendo el nombre generacional Seok. Pero, esto no es una regla, hay familias coreanas que no usan un nombre generacional, pero es importante que sepas que estos nombres existen y de dónde provienen.
Así mismo, es normal ver nombres de hermanos o hermanas que empiezan con la misma sílaba si se habla de géneros iguales.
Por otro lado, es posible conocer personas con nombres con hasta cuatro sílabas, pero esto no es tan común.
Si estás buscando cómo hacer tu nombre en coreano, te aconsejo que lo mantengas en tres sílabas. Así, cuando conozcas personas de Corea del Sur, se les hará más sencillo pronunciar y recordar tu nombre. ¡Serás uno más de ellos!
¡Descubre! ¿Cómo se pronuncian los nombres de BTS?
Hablemos sobre los apellidos coreanos
La mayoría de los apellidos coreanos provienen del hanja y son de una sola sílaba. Aunque es posible encontrar apellidos con dos sílabas, esto no es tan común.
Los apellidos son unas de las características personales y familiares que más se cuidan a lo largo de los años, ya que, gracias a los apellidos es posible saber quiénes son tus ancestros, de dónde provienes y hasta cuál podría ser tu personalidad.
Estos son los apellidos coreanos más comunes:
- Kim (김).
- Choi (최).
- Park (박).
- Lee (이).
- Kang (강).
Antes de crear tu propio nombre coreano, es mejor que busques los significados de los apellidos y elijas el que más te guste.
Los nombres coreanos y sus significados
Como te expliqué un poco más arriba, la mayoría de los nombres coreanos están basados en el hanja, por lo cual tienen un significado.
Algunos nombres coreanos con su significado son:
- Young-mi = nombre de chica que significa prosperidad y belleza.
- Sun o Suni = significa bondad.
- Ha-Neul = nombre coreano de chica que significa cielo.
- Min-Ho = significa brillante y bondadoso.
- Jung = significa correcto y justo.
- Young-Soo = significa prosperidad y excelencia.
- Jin = significa verdadero o genuino.
- Sang = significa hermoso o hermosa.
- Bae = significa inspiración.
¡Wow! ¿Acaso los nombres coreanos y sus significados no te parecen geniales?
¿Ya tienes en mente qué nombre en coreano quisieras tener para sentirte más cerca de tus idols?
Para aprender a pronunciar los nombres en coreano lo mejor es que aprendas el alfabeto coreano hangul. Te aseguro que es muy rápido y en menos de lo que piensas ya podrás empezar a pronunciar nombres en coreano con mucha fluidez.
Ahora, si lo que estás pensando en este momento es, ¿cuál es mi nombre en coreano? O ¿cómo hacer mi nombre en coreano ya mismo? ¡No te preocupes!
Aquí tengo cuatro súper técnicas para ti para que escojas el nombre coreano que más te guste y, sobre todo, que te represente. ¡Presta mucha atención!
¡Te gustará! Cómo se pronuncian los números en coreano del 1 al 10.
¿Cómo hacer mi nombre en coreano? 4 técnicas diferentes
1. Escribe tu nombre en coreano
Una de las técnicas más populares para crear un nombre en coreano es traduciendo tu propio nombre con el alfabeto coreano según la forma en la que suene.
Esta técnica funciona muy bien para los nombres cortos y que tienen pocas sílabas. Pero básicamente lo que se hace es deconstruir el nombre a partir de sus sílabas, escribirlo con el alfabeto coreano y ¡listo!
Aunque tal vez no es un nombre coreano como tal, esto te ayudará muchísimo a que los coreanos se sientan cómodos pronunciando tu nombre, lo cual hará que estén a gusto de hablar contigo.
2. ¿Y si utilizo un generador de nombre coreano?
Existen varias aplicaciones y sitios web que generan nombres coreanos a partir de tu nombre original, de tu fecha de nacimiento, de tus gustos o simplemente te dicen un nombre al azar.
Lo más importante es que te sientas cómodo con ese nuevo nombre y que represente los valores que quieres reflejar. Como ya te he comentado, los nombres coreanos dicen mucho de la persona, así que será mejor que escojas uno muy bueno.
3. Elige un nombre coreano que suene como tu nombre
Puedes elegir un nombre común que se acerque lo más posible a la pronunciación de tu nombre real.
Para esto quizás necesites hacer una extensa investigación o tener un amigo coreano que te ayude, pero una vez que tengas tu nombre en coreano parecido a tu nombre original te aseguro que ¡te va a encantar!
4. Elige un nombre con significado especial
- ¿Cómo quisieras que te llamarán?
- ¿Cómo quisieras ser recordado?
- ¿Cuáles son los valores y características que moldean tu personalidad?
Esas son algunas de las preguntas que debes hacerte si quieres elegir un nombre con un significado profundo.
Hay nombres coreanos que significan: gracia, valor, bondad, cielo, naturaleza, virtud, prosperidad, belleza, éxito… entre muchísimos significados más.
¡Elegir tu nombre coreano será muy divertido!
Es una forma genial de sentirte parte de la cultura coreana y aún más cerca de tus idols de K-Pop y actores favoritos.
¿Qué esperas para armar tu nombre coreano? ¡Hazlo ya mismo y dinos en los comentarios cuál es!
Mi nombre perfecto sería bae kang, por cierto muchas gracias
Yo no entendí nada pero bien por ti XD