Ednalith Joves
En el K-Pop no se habla de otra cosa sino del debut del maknae de BTS, Jungkook, con su sencillo “Seven”. Y uno de los detalles que más ha acaparado la atención de los fans es la letra de la canción.
Por el título, “Seven” (“Siete”, en español) muchos pensaron que se trataba de una canción sobre su tiempo en BTS, y lo importante que eran para él, tanto sus hyungs como ARMY. Con el anuncio de que la actriz Han So Hee aparecería en el MV, esta teoría se tambaleó un poco, pero el fandom seguía aferrándose a la idea.
Esto, hasta que Jungkook declaró lo siguiente sobre la letra de “Seven”:
La letra de “Seven” se trata de estar con la persona que amas todo el tiempo. Como el título de la canción, desde el lunes hasta el domingo. Esa voluntad de estar con el amor de mi vida se demuestra en esta apasionada serenata.
— Jungkook
“that willingness to be with that love of my life everyday is shown in this passionate serenade” jungkook is the most romantic person to ever exist 😭🫶🏻 pic.twitter.com/U7z1sWEg5F
— a♡jk (@jjksamore) July 14, 2023
Sí, Jungkook dijo amor de mi vida… y estamos intentando procesar esto. Pero quedarás aún más impactado con la letra de la canción que, en definitiva, es una canción de amor. 😳
Letra de “Seven” de Jungkook
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
It’s the way that you can ride
It’s the way that you can ride (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Ooh, ooh, ooh, ooh)
You wrap around me and you give me life
And that’s why night after night
I’ll be f*ckin’ you right
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour every minute every second, you know night aft?r night
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
You lov? when I jump right in
All of me I’m offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back I’ll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
It’s the way that you can ride
It’s the way that you can ride (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Ooh, ooh, ooh, ooh)
You wrap around me and you give me life
And that’s why night after night
I’ll be f*ckin’ you right
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour every minute every second, you know night after night
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour every minute every second, you know night after night
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week (Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll
Leave them clothes at the door
What you waiting for, better come and hit ya goals
Uh, he jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
Seven days a week, seven different sheets, seven different angles, I can be your fantasy
Open up, say, “Aah”
Come here baby let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I’mma Cha-cha Slide
You make Mondays feel like weekends, I make him never think about cheatin’
Got you skipping work and meetings, f*ck it, let’s sleep in, yes (Seven days a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour every minute every second, you know night after night
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
Every hour every minute every second, you know night after night
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
Letra de “Seven” de Jungkook traducida al español
El peso del mundo sobre tus hombros
Beso tu cintura y alivio tu mente
Debo ser favorecido para haberte conocido
Con mis manos trazo tus curvas
Es la forma en que puedes montar
Es la manera en que puedes montar (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Creo que te conocí en otra vida.
Así que discúlpenme otra vez (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Me envuelves y me das vida
Y por eso noche tras noche
Te estaré c*giendo bien
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábados, domingos (una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, siete días a la semana
Cada hora cada minuto cada segundo, sabes la noche después de la noche
Te c*geré bien, siete días a la semana
Te encanta cuando lo hago bien
Te estoy ofreciendo todo de mí
Te muestro lo que es la devoción
Es más profundo que el oceáno
Olvídalo, lo tomaré con calma
Te dejo con un resplandor
Te muestro lo que es la devoción
Es más profundo que el océano
Es la forma en que puedes montar
Es la manera en que puedes montar (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Creo que te conocí en otra vida
Así que discúlpenme otra vez (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Me envuelves y me das vida
Y por eso noche tras noche
Te estaré c*giendo bien
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábados, domingos (una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, siete días a la semana
Cada hora cada minuto cada segundo, sabes noche tras noche
Te c*geré bien, siete días a la semana
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábados, domingos (una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, siete días a la semana
Cada hora cada minuto cada segundo, sabes noche tras noche
Te c*geré bien, siete días a la semana (Big Latto)
Toma el control con fuerza, toma su alma con fuerza
Toma tu teléfono y ponlo a grabar
Deja la ropa en la puerta, ¿qué estás esperando?
Mejor ven y logra tus metas
Uh, él se mueve con ambos pies, está por salir el Sol, no vamos a dormir
Siete días a la semana, siete sábanas diferentes
Siete ángulos diferentes, puedo ser tu fantasía
Abre, di «Aah», ven aquí bebé, déjame tragarme tu orgullo
¿Qué haces? Puedo igualar tu vibra, hazlo y bailo como el Cha-cha Slide
Haces que los lunes se sientan como fines de semana, hago que nunca pienses en engañarme
Te saltaste el trabajo y las reuniones, a la mi*rda todo, durmamos hasta la tarde, sí (los siete días de la semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábados, domingos (una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, siete días a la semana
Cada hora cada minuto cada segundo, sabes noche tras noche
Te c*geré bien, siete días a la semana
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábados, domingos (una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, siete días a la semana
Cada hora cada minuto cada segundo, sabes noche tras noche
Te c*geré bien, siete días a la semana
¿Cuántas versiones tiene “Seven” de Jungkook?
La canción tiene dos versiones, la letra que te pusimos arriba como puedes ver es la versión explícita jeje. En la versión “Clean” o “todo público” el “I’ll be f*cking you right”, pasa a ser “I’ll be lovin’ you right” que en español sería algo como “Te estaré amando bien”. 😉
Te dejamos el video…
¡Y quedamos atentos a tus impresiones sobre la sensual letra de “Seven” de Jungkook!
Descubre: El concierto de Jungkook en Good Morning America tuvo que ser cancelado, ¿qué pasó?
